Pokémon: Die Johto Liga Champions10. Heiße Wasserschlacht

Ash und seine Freunde machen an einer heißen Quelle eine Pause. Die Pokémon spielen mit einem Wasserball, den Karnimani aber versehentlich in einen Wald schießt. Darüber geraten Karnimani, Feurigel und Endivie in Streit. Schließlich machen sie sich gemeinsam auf die Suche nach dem Ball und gelangen dabei in eine Höhle. Team Rocket, die ebenfalls die Quelle suchen und die Pokémon entdecken, folgen ihnen in die Höhle...