Ash und seine Freunde planen, im Wald eine kleine Rast einzulegen, Sie lassen die Pokémon frei, was natürlich sofort Team Rocket auf den Plan ruft.