Ash stellt sich in einem Pokémon-Kampf einer jungen Trainerin und besiegt sie. Die engagierte und ambitionierte junge Frau ist zunächst gekränkt von der Niederlage, doch dann fällt ihr großes Baseball-Talent auf. Können die Freunde sie überzeugen, ihnen im Kampf gegen Team Rocket zu helfen?