Fast verdurstet treffen Ash und seine Freunde auf Sonja, eine Pokémon Trainerin, die ihnen hilft. Um sich zu revanchieren, wollen die Freunde Sonjas Sonnflora aufheitern, das ständig traurig ist.