Ash und seine Freunde begegnen Arielle, die mithilfe von Ledyba-Pokémon Apfelblüten bestäubt. Sie zeigt ihnen ihre Pfeife, mit der sie die Ledybas anlocken kann. Als Team Rocket die Pfeife klaut läuft alles aus dem Ruder. Werden due Ledybas auch ohne Pfeife auf Arielle hören?