Pokémon - Die TV-Serie: XY - Erkundungen in Kalos5. Ein Rennen um einen Traum!

Unsere Helden treffen bei einem Besuch auf einer Mähikel-Ranch auf Serenas Mutter Primula, die dort als Trainerin für Rihorn-Reiter arbeitet. Primula weiß nichts davon, dass ihre Tochter davon träumt, Pokémon-Perfomerin zu werden. Als Serena endlich den Mut fasst, es ihrer Mutter zu erzählen, scheint Primula sie zunächst nicht ernst zu nehmen. Doch das könnte ein Mähikel-Rennen ändern.