Durch einen Angriff von Team Rocket werden unsere Helden voneinander getrennt. Plötzlich sind Serena, Heuraka und Ashs Viscora mit Mauzi allein. Als Mauzi vorgibt, ihnen zu helfen, führt sie die anderen direkt zu Jessie und James. Doch unsere Helden schaffen es, die Beiden zu besigen! Allerdings ist Viscora plötzlich verschwunden...