Pokémon - Die TV Serie: XYZ4. Der feurige Weg des Erwachsenwerdens!

Auf der Reise zur Fractalia-Arena beobachten Ash und seine Freunde, wie der Anführer eines Pyroleo-Rudels einem kleinen Leufeo befiehlt, das Rudel zu verlassen. Als sich das Kleine jedoch streubt zu gehen und das Pyroleo immer wütender wird, will Ash eingreifen. Doch schon kurz darauf wird den Freunden bewusst, dass das Leufeo diesen Schritt alleine gehen muss. Sie beschließen, es aus einiger Entfernung zu beobachten und ihre Reise fortzusetzen.