Unsere Helden gelangen zu einer wunderschönen Wiese und beschließen, eine kurze Pause einzulegen. Sie lassen all ihre Pokémon zum Spielen heraus. Doch dann stößt eF-eM versehentlich mit einem Kapilz zusammen und wird von dessen fiesen Sporen angegriffen. Die Freunde haben kein Gegengift mehr, aber dann fliegt gerade rechtzeitig Floette vorbei und setzt Aromakur ein, um eF-eM zu helfen. Natürlich ist Team Rocket auch nicht weit...