Unsere Helden sind gerade dabei, das Pokémon-Center ausfindig zu machen, in dem sie mit Professor Platan verabredet sind, als sie einen Schrei vernehmen. Ash und seine Freunde finden eine Frau, die mit ihrem Bein in einer Felsspalte feststeckt. Gemeinsam können sie sie befreien und kurz darauf erfahren die Freunde, dass es sich um Schwester Joy handelt. Als Dankeschön nimmt sie unsere Helden mit ins Pokémon-Center zu Professor Platan.