Pokémon: DP Battle Dimension16. Heiß, heißer, am heißesten!

Ash tritt gegen Hilda, die Arena-Leiterin von Schleiede, in einem Drei-gegen-Drei Arena-Kampf an. Es wird ein spannender Kampf, bei dem Ash schließlich in Führung geht. Doch Hilda hat noch ein Ass im Ärmel und setzt ihr Panflam ein. Der Kampf endet in einem dramatischen Unentschieden. Wird Ash den Bergorden trotzdem bekommen?