Pokémon: DP Battle Dimension16. Heiß, heißer, am heißesten!

Ash tritt gegen Hilda, die Arena-Leiterin von Schleiede, in einem Drei-gegen-Drei Arena-Kampf an. Es wird ein spannender Kampf, bei dem Ash schließlich in Führung geht. Doch Hilda hat noch ein Ass im Ärmel.