Pokémon: DP Battle Dimension29. Panflam in Flammen!

Ash trifft auf seinen Rivalen Paul und der Streit zwischen den beiden Trainern entbrennt erneut. Schließlich fordert Ash Paul zu einem Kampf heraus. Paul scheint daran erst nicht interessiert zu sein doch willigt schließlich ein. Beide Trainer setzen ihre motiviertesten Pokémon ein, doch die Altlasten zwischen den beiden machen den Kampf nicht einfacher...