Pikachu kämpft gegen ein Raichu! Zunächst verliert es gegen diese stärkere Weiterentwicklung. Doch Pikachu ist fest entschlossen, stärker zu werden, ohne sich weiterzuentwickeln. Denn keiner unserer Helden möchte, dass Pikachu sich zu Raichu weiterentwickelt. Ash und Pikachu stürzen sich in ein hartes Spezialtraining.