Riolu ist in den Händen der teuflischen Pokémon-Jägerin J. Als sie es ihrem Auftraggeber übergeben möchte, überraschen unsere Helden sie und fordern sie zum Kampf heraus. Doch J hat ihre Bezahlung schon erhalten und macht sich aus dem Staub. Nun muss sich der neue Besitzer mit unseren Freunden herumschlagen.