Der Tag an dem Ash endlich gegen Adam, den Leiter der Fleetburg Arena, antreten kann, ist gekommen. Den drei-gegen drei Arena Kampf beginnt Ash mit seinem Panflam und Adam mit Bronzel. Adam kämpft mit der Strategie der Defensive. Aber Panflam kann Bronzel mit dem Flammenrad besiegen. Adams Stahlos hat keine Mühe Ashs Bamelin zu schlagen. Doch dann holt Ash Panflam erneut ins Spiel.