Pokémon Horizonte: Die Serie44. Der Plan, Rayquaza zu fangen!

Die Volttackle-Aeronauten versuchen, die Entdecker aufzuhalten, die ein Gerät bauen, um Rayquaza zu rufen. Dot arbeitet an einem Deaktivierungsprogramm, während Friedel, Liko und Rory Nachforschungen anstellen und Spinel eine Falle stellt.