Pokémon Horizonte: Die Serie35. Ein unglaubliches Paar, Friedel und Kap!

Die Volttackle-Aeronauten suchen nach Nebenjobs. Friedel sucht ein vermisstes Pokémon, während Liko einen Aufsatz über Friedel und Pikachu schreibt. Doch ihre Bewunderung schwindet, als sie den Streit zwischen den beiden beobachtet.