Pokémon Horizonte: Die Serie39. Wo Himmel und Erde aufeinandertreffen!

Auf der Suche nach Informationen über das Schwarze Rayquaza landen die Volttackle-Aeronauten in einem Dorf. Yuha warnt vor dessen Unheil. Liko, Rory, Dot und Yuha werden von Vibrava festgehalten, entkommen aber und setzen ihre Mission fort.