Ash wird unsanft von seinen Freunden aus einem Nickerchen gerissen, denn irgendwas stimmt mit Pikachus Stimme nicht. Schleunigst machen sie sich auf den Weg zum nächsten Pokémon-Center.