Ash und seine Freunde setzen alles daran, um das Lugia zu befreien. Doch die Pokémon von Team Rocket werden mit einem Gerät manipuliert, das sieimmer stärker und wütender werden lässt.