Da Mistys Seeper nicht mehr ganz fit ist, beschließen die Freunde, das Wasser-Pokémon in eine Arena zu bringen. In Azuria City angekommen, lernt Ash Mistys Schwestern kennen. Kurz darauf erfährt Misty, dass sie nun der neue Star für die Unterwasser-Ballet-Show sein soll.