Nachdem Ash beschlossen hat, den Weg durch die Berge zu wählen, haben sich die Freunde auch schon prompt verlaufen. Als wäre das nicht genug, fängt es auch noch an zu schneien und Pikachu wird von einer heftigen Windböe erfasst. Ash eilt Pikachu hinterher und schafft es mit Bisasams Hilfe, Pikachu zu retten. Doch dabei wird er von Rocko und Misty getrennt.