Unsere Helden besuchen Lilias Heimatdorf, das Dorf der Drachen. Dort treffen sie Lilias Freundin aus Kindertagen. Sabine möchte Pokémon-Züchterin werden und trainiert aktuell zwei Duodino. Als sich das ältere der Beiden zu Trikephalo weiterentwickelt ist die Freude zunächst groß. Doch das Pokémon verhält sich unberechenbar.