Die zweite Runde der Einall-Liga ist beendet. Ash, Carsten, Stefan und Virgil haben ihre Kämpfe gewonnen und sind in die dritte Runde vorgerückt! Sie bummeln durch die Stadt, als Milza sich in der Menge verläuft. Das Pokémon findet nicht mehr zurück zu Lilia! Die Freunde versuchen, es zu finden.