Ash plant, zurück nach Hause in die Kanto-Region zu gehen. Benny und Lilia entscheiden sich, ihn zu begleiten! Professor Esche schlägt ihnen vor, mit einem Kreuzfahrtschiff in die Kanto-Region zu reisen, das auf den Decolorinseln Zwischenstopps einlegt. Diese Idee gefällt allen...einschließlich den drei heimlichen Zuhörern von Team Rocket.