Durch ein paar kleine Missgeschicke geraten Ash und Lilia in einen furchtbaren Streit. Sie beschließen, vorerst getrennte Wege zu gehen. Das kommt auch Team Rocket zugute, das die Ablenkung nutzen möchten, um Pikachu zu stehlen. Doch trotz des Streits können sich unsere Freunde aufeinander verlassen.