Team Rocket taucht auf und stiehlt Ashs und Lilias Pokémon, doch die beiden machen sich sofort auf die Suche und fordern Team Rocket zum Kampf heraus. Ein Ottaro taucht plötzlich auf, welches Ash und Pikachu gefolgt ist. Durch dessen Hilfe können die Pokémon unbeschadet befreit werden. Lilia ist beeindruckt von Ashes Kampfgeist und muss zugeben, dass er doch nicht so ein Kind ist, wie sie immer dachte.