Pokémon: Schwarz & Weiß10. Zwei Rivalen im Pokémon-Kampf!

Auf seinem Weg nach Septerna City trifft Ash auf seinen Rivalen Diaz aus der Einall-Region. Die beiden liefern sich einen Kampf, doch Ash scheint zu verlieren, denn Diaz' Navitaub ist sehr stark und macht kurzen Prozess mit Ash's Pokémon Ottaro und Floink. Kann Pikachu etwas gegen Navitaub ausrichten? Leider nicht: Ash verliert den Kampf und nimmt sich vor, von jetzt an viel härter zu trainieren als vorher um Diaz beim nächsten Mal zu schlagen.