In einer Pension für Pokémon treffen unsere Helden auf drei Kapunos. Eines der drei ist sehr verängstigt und Lilia bemüht sich, sein Vertrauen zu gewinnen. Es scheint, als habe der Besitzer es einfach vergessen oder zurückgelassen. Die anderen Pokémon werden nach und nach abgeholt. Doch was wird aus dem traurigen Kapuno?