Lilly kann endlich wieder Pokémon berühren! Doch Fabian ist fest entschlossen eine Ultrabestie herbeizurufen - dieselbe, die Lilly Jahre zuvor bedroht hatte. Dafür entführt er Wölkchen und zwingt es dazu, ihn in sein Forschungslabor im Æther-Paradies zu teleportieren.