Pretty Little Liars2. Trennung auf Zeit

Samara und Emily freunden sich an, doch Emily fürchtet immer noch den bevorstehenden Umzug nach Texas. Als ein College-Scout sie nach einem Wettkampf anspricht, sieht sie eine Chance, doch in Rosewood bleiben zu können. Hannas Vater kehrt in die Stadt zurück, aber Hanna vertraut ihm nicht mehr. Mona versucht zu erreichen, dass Hanna ihr vergibt. Spencer glaubt, dass ihre Schwester etwas verbirgt, um Ian zu schützen.