Ein Klient der Detektei befürchtet, dass seine Tochter in die Fänge eines Loverboys geraten ist, während sich ein anderer Klient Sorgen um seinen aggressiven Sohn macht.