Sandy Winterfeld und Milan Djuric ermitteln undercover in einer Disco, Giulia Peroni und Thomas Berg observieren die Partnerin ihrer Auftraggeberin.