Michael Falkenberg und Sascha Noveski observieren einen dubiosen Kneipenbesitzer, Cora Reinhardt und Chris Teuber leisten Personenschutz für einen widerspenstigen Teenager.