Cora Reinhardt und Chris Teuber ermitteln undercover nach gewalttätigen Unbekannten, die den Auftraggeber der Detektei schon seit Wochen bedrohen.