Bei ihrem ersten Einsatz fahnden die Detektive in einem Einkaufszentrum Undercover nach Taschendieben. Dann müssen sie einem Discothekenbesitzer helfen, der von einem Konkurrenten bedroht wird.