Private Practice9. Dell lernt zu kämpfen

In der Praxis startet ein Kurs für werdende Väter, was Charlotte gar nicht gefällt. Sam und Naomi tun sich schwer damit, ihre Beziehung zu definieren. Addison ist mit ihrem Liebesleben alles andere als zufrieden, während Cooper eine heimliche Affäre anfängt. Dell befürchtet, dass sein Großvater, der in einem Pflegeheim lebt, misshandelt wird. Bei einer Überprüfung stellt sich jedoch etwas ganz anderes als Ursache für die Blessuren heraus.