Damit Sylwias Kinder die Nacht im Wohnwagen bleiben können, verbringt Heinz schlaflose Stunden im Zelt. Das nagt sehr an den Nerven des Fürsten, ebenso wie die Launen der Teenager. Die Fellas hingegen basteln an ihrem Lebenslauf - eine echte Herausforderung ohne Computer. Mario-Max und Natascha müssen laut Hausordnung das Treppenhaus säubern. Das sieht Natascha nicht ein und ist kurz davor das Experiment abzubrechen...