Reno sitzt im Gefängnis, und um ihn da wieder herauszubekommen, hat Bobby die Verteidigerin R.W. Thackery engagiert. Während die beiden an Renos Freiheit arbeiten, suchen Cheyenne und Bobby Hound Adams, denn er soll eine Kassette haben, auf der zu hören ist, wie Dixon den Mord in Auftrag gibt, wegen dem Reno einsitzt. Als es Bobby und Cheyenne gelingt, Adams zu finden, versuchen sie, ihn auch dazu zu überreden, vor Gericht gegen Dixon auszusagen.