Bobbys Wagen wird gestohlen, doch schon kurz darauf erhält er Hilfe von Sandy Carruthers, einer jungen Frau, die ihr Diplom anhand eines Heimvideo-Kurses über Kopfgeldjäger gemacht hat. Sie kann mit Hilfe eines Computerprogramms innerhalb kurzer Zeit den Standort des Autodiebes herausfinden. Allerdings steht Reno vor einem ganz anderen Problem: Dixon hat den kriminellen Lucius aus dem Gefängnis entlassen, da sich dieser an Bobby rächen will.