Der junge Anwalt Liam kommt einfach nicht zum Höhepunkt, obwohl Belle viele ihrer Tricks anwendet. Privat ist Belle nun Besitzerin eines Eigenheims und bekommt von Ben einen Heiratsantrag. Außerdem findet Belle heraus, dass Stephanie wegen Geldwäsche ins Gefängnis muss. Nun soll Belle die Geschäfte ihrer Chefin leiten, wogegen sie sich zunächst gekonnt wehrt. Allerdings willigt Belle ein, auf Stephanies 19-jährige Tochter Poppy aufzupassen.