Nach ihrer Nacht im Diner fühlen Fiona und Sean neue sexuelle Spannung, aber da Ian vor der Verhandlung in einer militärischen Anlage ist, müssen die Freunde seine Lage erklären.