Simon versucht verzweifelt, einen neuen Rekord im Fußball-Jonglieren aufzustellen, doch Franz stört ihn ständig. Als Franz endlich zum Geburtstag eines Freundes geht, schafft Simon den Rekord, aber niemand ist da, um es zu sehen. Papa ist im Schuppen beschäftigt, Oskar haut ab und sogar die Schnecke verkriecht sich. Simon merkt schließlich, dass Franz trotz seiner nervigen Art sein wahrer Bewunderer ist und ihm fehlt.