Submarine Jim13. Käpt'n außer Dienst

Nach monatelanger Arbeit gönnt Jim seiner erschöpften Crew eine Auszeit an einem idyllischen See. Ohne seine gewohnten Privilegien als Käpt'n fühlt sich Jim zunächst unwohl, findet jedoch allmählich Gefallen am einfachen Leben. Als die Mission ruft, versucht er die Abreise mit Ausreden zu verzögern. Erst als Wassermangel die Gruppe gefährdet, erkennt er seine Verantwortung und beendet den Urlaub, um alle sicher zurückzubringen.