Submarine Jim11. Untergetaucht

Das U-Boot wird durch einen Metallklotz blockiert, und die Crew glaubt, Orca-Jäger seien hinter Bianca her. Jim erklärt sie für "untergetaucht", ordnet Tarnung und Geheimhaltung an, doch Chaos und Verwirrung machen sich breit. Als die Tarnung auffliegt, entpuppt sich die vermeintliche Bedrohung als Polizistin. Die Crew erkennt, dass Zusammenhalt stärker ist als Angst und Missverständnisse manchmal skurrile Wendungen nehmen.