Nachdem sämtliche Versuche, Hugo Richtung Bois de Boulogne zu lenken, gescheitert sind, steuert der Riesenkäfer geradewegs auf den Eiffelturm zu und klettert an ihm hoch. Die Situation ist äußerst gefährlich.