The Bold Type: Der Weg nach oben10. Aus der Reihe tanzen

Jacqueline macht sich bewusst, was sie tun kann, um Scarlet zu einem Vorbild in der Modeindustrie zu machen, hinter dem sie stehen kann. Sutton feiert das Ende ihres Design-Seminars. Jane versucht mit einer emotionalen Situation klarzukommen und Kat entscheidet sich dafür nicht mehr vor ihren Problemen wegzurennen.