Sutton hat Schwierigkeiten, ihren Pass rechtzeitig für die Reise nach Paris zu bekommen, was Spannungen verursacht. Jane ist mit ihrer Fruchtbarkeitsplanung beschäftigt, während Kat erstmals Distanz zu Adena spürt.