The Bold Type: Der Weg nach oben2. Der Übergang

Alle Augen sind auf Jane gerichtet, als sie und Jacqueline öffentlich eine Unstimmigkeit in ihrer neuesten Story zu klären haben. Kat trifft auf eine alte Freundin, die sie zu einer neuen Idee inspiriert. Alex nutzt seinen Podcast, um ein Statement abzugeben. Sutton verzeichnet beruflich einen Erfolg, erleidet persönlich jedoch einen Rückschlag.