The Bold Type: Der Weg nach oben2. Durch die rosarote Brille

Jane ist schockiert, als ihr neuer Chef ihr wohlüberlegtes Stück für seine eigenen Zwecke missbraucht. Kat beschäftigt sich mit ihrer Vergangenheit, während sie ihre Identität zwischen Weiß und Schwarz erforscht. Sutton muss einer Prüfung ins Gesicht sehen, während sie eine Modestrecke mit ehrenwerten (und ziemlich scharfen) Männern koordiniert.